D.C. 澳博app协会纪念法律传奇斯蒂芬·波拉克
2024年2月20日
D.C. 巴尔和法律界一起哀悼民权捍卫者斯蒂芬·J·辛普森(Stephen J. 波拉克是澳博app协会的前主席，被许多人认为是澳博app协会的“教父”.C. 酒吧公益中心. 波拉克于2月3日去世，享年95岁.
当波拉克1972年加入澳博app协会时, 他立即投身到志愿者的领导工作中, 担任两届理事会成员, 作为国务卿, 然后作为总统(1980-1981). 在酒吧，波拉克最令人难忘的是带领球队创造了现在的D.C. 酒吧公益中心，哥伦比亚特区最大的无偿法律服务提供商.
在20世纪90年代, 担任澳博app协会公共服务活动审查委员会主席，负责评估澳博app协会现有的公益项目, 波拉克和委员会成员前往全国各地，了解哪些措施有效，哪些措施可以改进.
“史蒂夫的目标是为博士找到最有效、最优质的项目.C. 酒吧. 他建议, 董事会通过了, 对澳博app事务所如何开展无偿服务进行根本性和持久的改变,前医生说。.C. 酒吧首席执行官Katherine Mazzaferri说. 波拉克深远的探索成果反映在公益中心过去四十年的运作方式中.
“其中一个概念是利用小, 但是非常专业, 为志愿澳博app提供无偿服务的法律人员. 另一个概念是将大量的澳博app和客户聚集在一个地方(诊所模式)，并由公益中心的工作人员组织和预先筛选案件, 这一切都是为了充分利用志愿者时间. 我们称之为“乘数”效应. 志愿者通常与法律服务提供者澳博app组成小组，作为专家导师, 这在澳博app事务所和法律服务提供商之间建立了重要的关系,Mazzaferri补充道.
为正义挺身而出
波拉克的澳博app生涯始于华盛顿特区.C.1956年在科文顿 & 柏灵澳博app事务所, 他在那里研究各种反垄断, 诽谤, 沟通也很重要，公益案件的重点是改善贫困人口的住房状况.
随着美国进入动荡的60年代, 波拉克站在种族正义斗争的最前线. 1961年，他离开私人诊所，为美国医疗机构工作.S. 律政司(DOJ), 他第一次担任副检察长特别助理直到1964年. 那一年，他还担任约翰逊总统反贫困特别工作组的法律顾问.
1962年，波拉克协助当时的司法部长罗伯特·肯尼迪执行一项法院命令，支持詹姆斯·梅雷迪思作为密西西比大学第一位黑人学生入学的权利，从而推动了民权运动.
In 1965, 这是波拉克担任约翰·多尔首席助理的第一天, 负责司法部民权司的助理司法部长, 他被送到塞尔玛, 阿拉巴马州, 此前，州警袭击了黑人民权领袖和和平穿越埃德蒙·佩特斯桥要求投票权的示威者. 波拉克帮助确保阿拉巴马州和地方官员遵守联邦法院的命令，允许示威者游行到州首府.
“最大的担忧是会出现破坏和暴力. 阿拉巴马州国民警卫队已经联邦化, 在游行路线上有大量的国民警卫队，特别是在蒙哥马利和州议会大厦，在游行的高潮,波拉克在接受《澳博app》采访时说.C. 2000年的酒吧. “公共秩序得到了维持. 我永远不会忘记在州议会大厦前迎接游行者的一大群人. 这是一种“触电”的感觉，让人觉得这是一个重要的、创造历史的日子.”
那次抗议是1965年《澳博app下载网》(Voting Rights Act)的催化剂. 波拉克与参议员迈克·曼斯菲尔德(Mike Mansfield)和埃弗雷特·德克森(Everett Dirksen)的法律顾问一起起草了一份折衷法案，该法案后来成为具有里程碑意义的法律, 波拉克称之为“我政府服务的巅峰”.”
1967年，波拉克担任总统国家首都事务顾问, 然后在1967年12月至1969年1月期间担任司法部民权司助理司法部长. 波拉克回忆说，1968年民权法案的通过是他在司法部工作期间的一个高潮.
1969年，波拉克重返私人执业，成为谢伊澳博app事务所的合伙人 & 该公司后来与Goodwin Procter LLP合并. 从2004年到退休，他一直担任该公司的高级法律顾问.
不知疲倦的倡导者
在他50年的执业生涯中, 波拉克积极参与华盛顿的法律服务社区, D.C.在哥伦比亚特区澳博app基金会担任各种领导职务.C. 司法公正委员会, 争取依法民权澳博app委员会, 以及华盛顿民权和城市事务澳博app委员会, 在一长串的组织中.
“史蒂夫一心一意地寻求正义, 在他任职期间, 始终敦促委员会深入研究最有可能使我们更接近取得有意义进展的核心问题,华盛顿司法公正委员会执行主任南希·德雷恩说. “他知道我们的司法问题很大, 但与其被这事压垮, 他鼓励我们优先考虑那些对我们城市的司法公正产生最大影响的工作. 在我们继续处理摆在我们面前的紧急司法工作时，委员会将而且必须牢记史蒂夫的榜样.”
波拉克在华盛顿澳博app基金会的领导地位, 包括在一个委员会任职，该委员会的任务是研究该基金会如何更有效地筹集资金，以支持法律服务提供商, 是他不朽的遗产之一吗, 据Mazzaferri说.
“史蒂夫坚持不懈地为那些无力支付澳博app费用的人提供高质量的法律服务. 他做了必要的跑腿工作来了解问题，并将他非常可观的才能用于确定解决方案,Mazzaferri说. “他理解我们法律界有时会出现的困难关系，为了实现加强司法公正的目标，他将自己的信誉置于危险之中. 他是一股力量. 他有很高的标准. 他仔细审阅文件，对待每一份文件都像是要送到美国.S. 最高法院.”
D.C. 酒吧公益中心主任Kelli Neptune对波拉克表示敬意，他“以远见卓识规划了公益中心的进程，照亮了我们今天的道路。.”
“他孜孜不倦的倡导和对推进公益服务的不懈承诺，在我们组织和民主党身上留下了不可磨灭的印记.C. 法律社会. 史蒂夫的影响将在未来几代人身上产生共鸣, 这是他不朽的功绩的见证, 同情, 以及对正义坚定不移的奉献.”
詹姆斯睡魔, 宾夕法尼亚大学凯里法学院杰出讲师和职业未来倡议高级顾问, 波拉克说:“用了一生, 直到他最后的日子, 回馈祖国, 对他的社区, 致法律界人士, 给成百上千的人.”
“无论是作为一名澳博app，还是作为一个普通人，他都是我重要的榜样. 我渴望成为斯蒂芬·波拉克那样的人。.C. 司法公正委员会.
服务年限
波拉克因其杰出的贡献获得了许多奖项，包括D.C. 弗雷德里克·B澳博app. 1992年和1994年的艾布拉姆森奖，1992年的威利A. 华盛顿民权澳博app委员会颁发的布兰顿奖, 2001年的瑟古德·马歇尔奖.C. 酒吧, 卓越法庭委员会颁发的2006年波特·斯图尔特法官奖, 以及2023年民权澳博app委员会颁发的劳埃德·卡特勒终身成就奖.
“你在澳博app行业遇到的挫折之一是，你有很多要求, 有时他们很难满足. 但我一直觉得吃得饱才是最好的. 所以我打算继续下去，”波拉克在2000年说.
斯蒂芬·约翰·波拉克出生于3月22日, 1928, 寄给莫里斯·奥古斯特·波拉克, 一个房地产商人, 劳拉·克莱默·波拉克, 她活跃于妇女选民联盟并担任伊利诺伊州东北部规划委员会的成员. 这家人后来搬到了伊利诺斯州的海兰帕克.
高中毕业后，波拉克在美国陆军服役.S. 杜鲁门政府时期的海军. 海军资助波拉克就读达特茅斯学院, 他在那里学习经济学, 历史, 和政府. 在1950年获得学士学位后, 他在朝鲜战争开始时回到了军队. 1953年，他进入耶鲁大学法学院，并于1956年以优异成绩毕业. 在法学院读书时，他也是《澳博app》的总编辑 耶鲁法学杂志.
波拉克于1951年与密尔沃基的露丝·沙因菲尔德结婚. 他们有两个儿子和两个女儿.
